Übersetzen Spanisch Arabisch نصف العمر

Spanisch

Arabisch

Lo conozco de toda la vida.

لقد عرفته نصف عمري
Tengo la mitad de la edad de tu papá.

أنا في نصف عمر أبيكِ
la vida-media del Talio a unos cuantos dias

.نصف عمر "الثاليوم" لبضعة ايام
Y tienes la mitad de mi edad, hijo.

.وعمرك نصف عمري يا فتى
La organización que pasé la mitad de mi vida construyendo.

المنظمة التي قضيت نصف عمري أبنيها
La zorra que conocí hace media vida... 14 años...

...هذه السافلة التي عرفتها منذ نصف العمر
Lleva media vida huyendo de personas como usted.

قاضيًا نصف عمره متجنبًا الأشخاص أمثالكَ
Pasé la mitad de mi vida en este lugar.

لقد قضيت نصف عمرى فى هذا المكان
El período de semidesintegración del PeCB fue de 18 días.

وكان نصف عمر خماسي كلور البنزين 18 يوماً.
¿vale? Ese tipo tiene la mitad de su edad y jugaba al rugby.

صحيح؟ أعني، رجل في نصف عمره .و هو لاعب ركبي